Hur förkortas t ex
•
Förkortningar
Allmängiltiga förkortningar
Flera uttryck är så vedertagna i förkortad form att man utan närmare eftertanke kan undvika att skriva ut dem i dess fulla prakt. Vinsten är att texten blir kortare.
Man bör dock vara försiktig med att använda förkortningar som inte är allmängiltiga. Så stor är helt enkelt inte vinningen. Särskilt inte om det ställs mot risken att läsaren missuppfattar eller inte förstår vad som menas.
Begränsa därför helst användningen av förkortningar till följande:
- P.g.a. (på grund av)
- T.ex. (till exempel)
- Bl.a. (bland annat)
- T.o.m. (till och med)
- Fr.o.m. (från och med)
Undvik dock helst följande:
- Ev. (eventuellt) – om du behöver vara så vag i en professionell text bör du hitta ett tydligare sätt att uttrycka dig
- Etc. (”end of thinking capacity”, eller etcetera)
- M.m. (med mera)
- M.fl. (med flera)
- M.a.o (med andra ord) – inte så vedertaget och för tankarna till Kina
- Ex.vis (exempelvis) – bara märkligt och går att ersätta med t.ex.
Därti
•
Lista över förkortningar
i st.f.
•
Mvh. Språktipset – snabbguide till förkortningar
10.9.2024
TEXT: Niklas Ollila
Förkortningar – effektivt för skribenten men krångligt för läsaren? Förkortningar är oftast inte att rekommendera men om man använder dem så finns det förstås regler för hur.
Vill du istället lyssna på Språktipset?
Vi gör Språktipset också i diskussionsform! På ungefär tjugo minuter kan du lära dig mer om förkortningar. Översättaren Niklas Ollila och kommunikatören Mia Henriksson vid CLL diskuterar.
Effektivitet är givetvis dagens melodi, och i texter innebär det ofta att skribenter använder förkortningar. Det kan vara fråga om etablerade förkortningar, som används rätt mycket – såsom t.ex., bl.a., ev. och också måttenheter cm, men det kan också handla om förkortningar som uppstår mer eller mindre i stunden, såsom exempelvis avd. för avdelning.
Ur ett klarspråksperspektiv är en mycket användbar tumregel att man helt enkelt undviker framför allt ovanligare förkortningar