Hur sätts namn på

Den här texten sammanfattar de viktigaste skrivreglerna som gäller för offentliga svenska namn.
Mer detaljerade anvisningar för svenskans del finns i Svenska skrivregler och Myndigheternas skrivregler utgivna av Språkrådet i Sverige. Svenska skrivregler finns i tryckt format, Myndigheternas skrivregler finns elektroniskt tillgängliga. Praktiska skrivråd utgivna av Ortnamnsrådet i Sverige är en viktig källa för hur svenska vägnamn ska bildas.

Till Myndigheternas skrivregler(Öppnas i ny flik., Du omdirigeras till en annan webbtjänst.)

Till Ortnamnsrådets praktiska skrivråd(Öppnas i ny flik., Du omdirigeras till en annan webbtjänst.)

Eftersom offentliga namn i Finland ofta ska planeras på båda nationalspråken, dvs. finska och svenska, innehåller texten också vissa hänvisningar till finskans skrivregler. Läs om finskans skrivregler i kapitletNimien oikeinkirjoituksesta ja taivutuksesta.

Stor och liten bokstav

• Huvudregeln för namn är att de skrivs med stor bokstav. Regeln g

  •

  Stor eller liten bokstav i ord med namn

  Det var en stor händelse när Christer Fuglesang äntligen lämnade jorden för att resa i universum. Trots det så är det bara hans för- och efternamn i förra meningen som ska stavas med stor bokstav. Orsaken är att jorden och universum (och månen) inte är egennamn. Det skiljer dem från himlakroppar som till exempel Mars och Jupiter. Häng med, så fördjupar vi oss i reglerna för stor och liten bokstav i ord med namn. 

  Huvudregel: namn inleds med stor bokstav

  Huvudregeln är att egennamn och personnamn skrivs med stor begynnelsebokstav och beskrivande beteckningar med liten. Låt säga att Christer vill ha semester i Alperna (egennamn) när han kommer hem. Han kanske till och med vill hyra en stuga i de franska alperna (beskrivande beteckning). Han tog dessutom tydligen med sig svensk mat för att bjuda sina astronautkolleger i Discovery på, kanske västerbottenost. Det är ett exempel på ett geografiskt egennamn (Västerbotten) som används som a

  •

  Skriv genitiv med s, inte apostrof

  Går du och klipper dig på Lasse’s hårsalong eller lämnar du in skorna på Ewa’s skomakeri? I så fall kan du nog dra slutsatsen att ägaren inte känner till de svenska skrivreglerna för genitiv.

  Enkel regel: lägg till s

  Reglerna är nämligen enkla och har nästan inga krångliga undantag: Vi ska bara lägga på ett s i slutet på namnet eller substantivet, till exempel Volvos årsredovisning. Inga apostrofer. Inga mellanslag.

  Ett litet undantag är om ett namn redan slutar på s, x eller z. Då behövs egentligen ingen markering alls av genitiven. Det fungerar oftast bra att skriva Slitz redaktion eller Freivalds uttalande. Om det skulle behövas för tydligheten kan man dock avsluta med en apostrof. Men inget s! Max’ hamburgare.

  Flera ord som hör ihop – skriv gärna om

  När man ska lägga till genitivändelse till en flerordig fras betraktar man hela frasen som ett namn och placerar ett s på det på sista ordet i frasen, till exempel Länsstyrel